Spansk

"I morgen" på spansk

29. september 2011 af studieportalenxxx (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej alle!

Jeg er lidt i tvivl om man skriver "A la mañana" eller "Mañana" når man oversætter "I morgen" til spansk

Jeg skal oversætte:
I morgen vil Rødhætte bringe...

Jeg ville selv oversætte det på denne måde:
Mañana Caperucita Roja va a llevar...

 

Er det rigtigt? Tak på forhånd :-)

 

Brugbart svar (2)

Svar #1
29. september 2011 af Duffy

Mañana Caperucita Roja va a traer...

 


Brugbart svar (2)

Svar #2
01. oktober 2011 af munequita (Slettet)

Bringe hvad og hvorhen? Du kune godt have fuldført sætningen for kontekstens skyld.


Skriv et svar til: "I morgen" på spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.