Side 2 - Genitiv

Og spurgte forresten min dansklærer i dag. Han havde ingen anelse om, hvad det var.

ad #20: Så må du sige på dansk:  "Et menneskes personlighed afspejler til en vis grad det samfund det lever i "

Det er  noget jeg er enig i.

Går du i gymnasiet eller i folkeskolen ?

Jeg går i gymnasiet. 2.g STX. Spørger min engelsklærer her i morgen.

Det ville være meget pinligt hvis en gymnasielærer i engelsk ikke kendte til obj. og subj.genitiv. Det tror jeg ikke på er tilfældet.

Hun vidste godt, hvad det var, men det var ikke i engelskmæssige sammenhæng. Tilfældigvis underviser hun nemlig også i AP, så hun er rimelig skrap til grammatik. Hun kendte dog ikke reglen med, at man skulle bruge of-konstruktion, når det var objektiv genitiv.

Står det i nogle bøger, Stygotius?

Ja,man må da håbe at  hun ved noget om grammatik når hun skal undervise i AP.

Det er heller ikke tale om en regel (som jeg har sagt) , men det er ret usædvanligt.

Man læste engang, ganske vist i en amerikansk avis,   "XXX Jailed For Prison Warden's Murder", og den formulering tale man i sprogkredse længe om fordi den er så usædvanlig.

Da du af en eller anden grund tilsyneladende ikke tror på mig, har jeg undersøgt hvor du kan læse noget om dette emne.

Du kan gå på biblioteket og læse i

1.  Eric Partridge: "Usage and Abusage", Penguin  Reference Books,  p. 130-31 under opslagordet "genitive"

2.  Knud Schibsbye: "Engelsk grammatik II, kap. 1.6.5.  under "genitiv".

Mange tak. De bøger vil jeg få fat i. At jeg ikke tror på dig, er bare af den simple grund, at det ikke ville være fedt, at lave fejl i det resten af sit liv pga. en cand. mag. fra Studieportalen har fortalt mig noget. Desuden udfordrer det dig i, at have kilderne i orden.

Mange tak for dine anstrengelser!

"Desuden udfordrer det dig i, at have kilderne i orden."  ..........????

-Jeg kommer normalt ikke med løs snak om noget jeg ikke har forstand på.

Men det kan jeg jo ikke vide, - jeg er ikke den typiske naive elev ;).

Som sagt, mange tak for din hjælp.

Nej, det kan jeg forstå, og det er jo herligt med nogen der gerne vil grave dybt ned i en sag.