Spansk :D

Sidder med et spansk resume omkring filmen Havana Blues.

Nogen det vil rette den for fejl?

Dansk

Hovedpersonerne, Ruy og Tito, dyrker deres musik og deres band  i Havana.
De drømmer om berømmelse, især udenfor Cuba hvor de store penge er, og drømmene er indenfor rækkevidde, da de kommer i kontakt med et par tilrejsende spanske producere. Ruy og Tito har længe siddet hårdt i det og bruger alt på musikken. Ruys kone og børn må ordne sig, ikke mindst økonomisk, og deres forhold kan tydeligvis ikke blive ved med at holde til det. På mange måder lever Ruy og Tito således et frit og nydeligt liv med dét de helst vil lave, musik. På den anden side er konsekvenserne, at de tvinges til at tage nogle ubehagelige og svære valg.
Vælger de musikken, mister de noget andet. Det viser sig, at producerne ikke blot søger talenter til at tage med til Spanien. De vil også forme dem, så de og deres musik passer ind i et koncept.

Spansk

Los personajes principales, Ruy y Tito, la práctica de su música y su banda en La Habana. El sueño de la fama, sobre todo fuera de Cuba, donde está el dinero, y los sueños están al alcance, ya que entran en contacto con un par visitar los productores españoles. Ruy y Tito llevan mucho tiempo duro en ello y usar todo lo que en su música. Ruys esposa y los hijos deben cuidar de sí mismos, no por lo menos financieramente, y su relación, obviamente, no puede continuar manteniendo a la misma En muchos sentidos, Ruy y Tito vivir libre y disfrutar de la vida con lo que les gustaría hacer, música. Por otro lado, las consecuencias son que se ven obligados a tomar algunas decisiones desagradable y difícil. Si optan por la música, pierden algo más. Resulta que los productores no se limitó a la búsqueda de talentos para traer a España. También se les forma para que ellos y su música cabe en un concepto.

Håber nogen vender tilbage..