Førnutid og førdatid

Har lidt problemer med førnutid og førdatid.

Hvis nogen gad at Oversætte sætningerne (eller bare nogle af dem, så jeg kan se hvordan man gør) til engelsk, og måske give mig nogle regler for hvordan man bruger det... tak ^_^:

Sætningerne:

Da vi nåede til havnen, var færgen allerede sejlet, og vi måtte vente til næste færge kl. 4. Jeg var meget irriteret, da vi faktisk havde været nede på havnen, da båden var ankommet, men fordi min søster var sur over, at hun havde fået en bluse, min far havde lovet hende, var vi kørt op i byen igen.