Spansk
Grammatisk korrekt?
21. august 2005 af
saibot (Slettet)
Kunne være lækker hvis der var nogle spanske hajer derude som lige kunne rette lidt i mine spanske linjer...:
1: Porque él ganaba más dinero come cochero
3: Porque los extranjeros consiguieron más dinero
7: Alberto gusta su trabajo porque el habla con los muchos de gente y lo aburren solamente cuando él esta esperando
Teksten hedder "Alberto el Cochero" og står i bogen Retratos Cubanos. Kunne være fantastisk hvis der sad nogle derude som havde svar til alle 16 spørgsmål, eller i hvert fald bare nogle af dem...
- Tobias
1: Porque él ganaba más dinero come cochero
3: Porque los extranjeros consiguieron más dinero
7: Alberto gusta su trabajo porque el habla con los muchos de gente y lo aburren solamente cuando él esta esperando
Teksten hedder "Alberto el Cochero" og står i bogen Retratos Cubanos. Kunne være fantastisk hvis der sad nogle derude som havde svar til alle 16 spørgsmål, eller i hvert fald bare nogle af dem...
- Tobias
Svar #1
21. august 2005 af Duffy
Det er lidt svært når jeg ikke har den danske tekst...
Men jeg prøver:
1: Porque él ganaba más dinero COMO cochero.
3: Porque los extranjeros consiguieron más dinero.
7: A Alberto LE gusta su trabajo porque ÉL habla con MUCHA gente y ESO LE ABURRE solamente cuando ESTÁ esperando.
Duffy
Men jeg prøver:
1: Porque él ganaba más dinero COMO cochero.
3: Porque los extranjeros consiguieron más dinero.
7: A Alberto LE gusta su trabajo porque ÉL habla con MUCHA gente y ESO LE ABURRE solamente cuando ESTÁ esperando.
Duffy
Skriv et svar til: Grammatisk korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.