Spansk

Er der en dygtig spansk hjælper please den skal afleveres imorgen :(

15. maj 2012 af LineLine12 (Slettet)

En lille oversættelse

 

D. Brugen af gustar  § 1.10

1. Jeg kan lide at rejse, men jeg kan ikke lide at rejse i tog.

2. Mange tyskere kan lide Danmark.

3. Kan du lide den nye musik?

4. Vi kan ikke lide fulde svenskere.

 

Primero Me gusta viajar, pero no me gusta viajar en tren.

Segundo Muchos alemanes, como Dinamarca.

Tercera Al igual que la música nueva?

Cuarto No nos gustan los suecos de pleno derecho.

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
15. maj 2012 af jbmm (Slettet)

 1. Me gusta viajar, pero no me gusta viajar en tren.

 2. Muchos alemanes, como A muchos alemanes les gusta Dinamarca.

3.  Al igual que  ¿Te gusta la música nueva?

4. No nos gustan los suecos de pleno derecho.borrachos.


 


Svar #2
15. maj 2012 af LineLine12 (Slettet)

Tusind tak er den rettet måske


Brugbart svar (1)

Svar #3
16. maj 2012 af munequita (Slettet)

og det var så en google oversættelse....... great... tilllykke shakiline


Brugbart svar (1)

Svar #4
16. maj 2012 af jbmm (Slettet)

Ja, du har ret, Shakiline er dygtig til at bruge Google translate. Man må så bare håbe, at hendes lærer også kigger med her på Studieportalen, så han/hun kan se hvor "dygtig" hun er.
Føj!!, siger jeg bare, og hun bliver nu bandlyst hos mig.


Skriv et svar til: Er der en dygtig spansk hjælper please den skal afleveres imorgen :(

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.