Spansk
Passiv sætning.
Hvordan bør jeg oversætte følgende sætning fra spansk til dansk? har prøvet rigtig mange gange, men kan ikke oversætte det så det giver mening:
La candidatura de España no debe encontrar ningún obstáculo para que sea aceptada por los gobiernos centroamericanos.
Svar #1
28. november 2012 af jbmm (Slettet)
Her er mit bud:
Der er nok ingen forhindring i at Spaniens kandidatur bliver accepteret af de centralamerikanske regeringer.
Skriv et svar til: Passiv sætning.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.