Engelsk
Please Studieportal HJÆÆÆLP MIIIIIIIIG!!!!!!!!!
Faust: The theme of The Picture of Dorian Gray is
a recurring one in European culture, most famously
expounded in Faust. In the story of Faust, the devil tempts
a man to sell his soul in exchange for all the things he
desires. The result is disaster and the lesson is that a man’s
soul is more valuable than anything he could possibly
gain in the material world. In Oscar Wilde’s version,
Lord Henry represents the devil figure and Dorian Gray
is Faust.
Jeg skal oversæt dette til dansk sådan så det giver mening .. jeg skal bare skrive hvad tema er i The picture of Dorian Gray ?? jeg er meget dårlig til engelsk ..håber i kan hjælpe?
Svar #1
16. april 2013 af Stygotius (Slettet)
Mon du ikke skulle prøve selv først ??
P.S.
"Faust" hedder "Faustus" på engelsk
Svar #2
20. april 2013 af SignePerry (Slettet)
Temaet for billedet af Dorian Gray er tilbagevendende/gentagende i europæisk kultur, dog gjort mest berymt i Faust.
I historien om Faust, frister Djævlen en mand til at sælge sin sjæl i bytte for alle de ting/sager/materielle goder han begærer/ønsker sig.
Resultatet er katastrofalt og lektien/moralen/lektionen/whatever (i historien) er at en mands sjæl er (langt) mere værdigfuld end noget andet han (man?) overhoved kunne opfå/få/tilegne sig i den materialistiske verden.
I Oscar Wildes version repræsenterer Lord Henry Djævlen og Dorian Gray er Faust.
Bare lige hurtigt oversat.. har ikke haft engelsk siden Gymnasiet (2006)
Men det kan være det hjælper lidt :)
Skriv et svar til: Please Studieportal HJÆÆÆLP MIIIIIIIIG!!!!!!!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.