Engelsk

how do i say? ;)

31. oktober 2005 af najasweety (Slettet)

Hej..jeg er igang med engelsk analyse hvor jeg skal henvise til steder i teksten..
jeg ved bare ikke rigtigt hvordan man siger det på engelsk..og hvordan man i det hele taget skal skrive det..

mit eget bud:

"Se side 12, linje 13"
check page 14, line 13

"Se side 12, afsnit 2, linje 4"
check page 12, paragraph 2, line 4

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. oktober 2005 af JGH (Slettet)

Kan du ikke bruge den engelske form for jævnfør(jf.)? Jeg mener den skrives: cf.

Brugbart svar (0)

Svar #2
31. oktober 2005 af MissyE (Slettet)

Ved ikke om det er det du allerede tænker på, men en fodnote plejer at være en succes;)

Brugbart svar (0)

Svar #3
31. oktober 2005 af | Sveegaard | (Slettet)

'See page' lyder nok lidt bedre end 'Check page' ;)

Svar #4
31. oktober 2005 af najasweety (Slettet)

#1 mm ok cf. = compare
skal jeg så skrive "cf page 12, line 3"

#2 - 20 fodnoter..arhh..i alle andre opgaver,,dog ike denne:S men ellers tak :)

#3, hehe..tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
31. oktober 2005 af JGH (Slettet)

Hvor kommer f'et fra i cf.? Comfpare?
Det er fra det latinske 'confer' - at konsultere eller at sammenligne.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cf.

Svar #6
31. oktober 2005 af najasweety (Slettet)

#5, jeg mente at det betyder compare.. :)
men mange tak for de ekstra informationer :)

Brugbart svar (0)

Svar #7
31. oktober 2005 af JGH (Slettet)

At google.

Skriv et svar til: how do i say? ;)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.