Engelsk

Oversættelse af anbefalinger

08. november 2005 af D@niel (Slettet)

Jeg står i den situation, at jeg i morgen rejser til Australien. Planen er at jeg vil søge arbejde når jeg kommer derned. I den forbindelse har jeg brug for at få oversat mine danske anbefalinger til engelsk, men da min skriftlige engelsk efterhånden er lidt rustens har jeg brug for hjælp fra en engelsk-kyndig.

Anbefalingerne er for personlige til at jeg vil indsætte dem her i forum, men hvis en venlig sjæl vil hjælpe kan teksten mailes eller sendes over messenger.

Jeg ved godt at jeg er sent ude, men jeg håber alligevel at der er en der kan hjælpe.

/D@niel

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. november 2005 af Mac3 (Slettet)

Hvis det er ikke er for sent nu, så vil jeg gerne hjælpe.

Svar #2
08. november 2005 af D@niel (Slettet)

det er ikke for sent hvis du kan nå det før i morgen tidlig kl 5?

Har du en mail jeg kan sende den til?

Brugbart svar (0)

Svar #3
08. november 2005 af Mac3 (Slettet)

kan de ikke bare sendes til dig i australien? De har vist også opdaget internettet dernede.
Du kan bare sende dem til mig via min profil, kan du ikke?

Svar #4
08. november 2005 af D@niel (Slettet)

jo, det var da smart :)

Det vil være en stor hjælp for mig.

Man kan ikke vedhæfte filer i de mail man kan sende via din prfil. Nu har jeg bare sendt den rå, uformaterede tekst til dig via en besked. Du må lige se om det er for uoverskueligt. :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
09. november 2005 af Mac3 (Slettet)

Så skulle den ligge i din indbakke.

Skriv et svar til: Oversættelse af anbefalinger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.