Engelsk

s eller z?

16. november 2005 af JGH (Slettet)

Hvad er amerikansk, og hvad er britisk?

Emphasise - realise
Emphasize - realize

Og hvad foretrækker lærerne, hvis de IKKE er ligeglade (min lærer er fuldboldsbrite!)

Svar #1
16. november 2005 af JGH (Slettet)

Og hvad med:

color og colour?

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. november 2005 af Guruen (Slettet)

med colour, er "colour" det britiske.. hvis du står med to valgmuligehder a den art (night og nite)så er det formentlig det ord med flest bogstaver og/eller ikk er stavet fonetisk (altså som det lyder), der er det britiske.. dette er fordi amerikanerne er for "dovne"..
BAre en lille husker.. :P

men hensyn til emphasize/emphasise er det med s i den korretke/britiske udgave.. og ditto realise..

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. november 2005 af Miqi (Slettet)

Color er amerikansk..

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. november 2005 af Miqi (Slettet)

Color er amerikansk..

Svar #5
16. november 2005 af JGH (Slettet)

Tak Guruen.
Jeg synes især den med nite er grimt at se på.

Brugbart svar (0)

Svar #6
16. november 2005 af Fingersen (Slettet)

z = amerikansk
s = engelsk

Svar #7
16. november 2005 af JGH (Slettet)

Det er banket ind med syvtommersøm nu

Svar #8
20. november 2005 af JGH (Slettet)

Et nyt spørgsmål:

Jeg vil sige: "Hvis man, som jeg gør,..."

Skal jeg så: "If one/you, like I do,.."
One eller you? One virker for formelt, mens you virker for "henvendende-direkte-til-modtageren"-agtigt.
Andre forslag?

Skriv et svar til: s eller z?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.