Spansk
Oversættelse af sætning
Skal have oversat: "Kvinden drømte om at blive operasanger og hendes drøm gik i opfyldelse. Vil det samme ske for mig?
Er det rigtigt oversat?
La mujer soñaba con ser cantante de ópera y su sueña se hizo realidad. ¿Va lo mismo me occurir?
Svar #1
14. februar 2014 af jbmm (Slettet)
La mujer soñaba con ser cantante de ópera y su sueña se hizo realidad. ¿Va lo mismo me occurir
Me va a ocurrir lo mismo?
ir a + infinitiv (må ikke adskilles!)
ocurrir (med 2 -rr-, IKKE 2 -cc-)
Svar #3
14. februar 2014 af jbmm (Slettet)
Undskyld, men der er en fejl mere:
'drøm' skal være sueño (hankøn)
Skriv et svar til: Oversættelse af sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.