Any eller some?

Any = alle/alt

Some = nogle/noget

Anyone could do it -- Enhver kunne gøre det

Someone should do it -- En eller anden burde gøre det.

Anything is relevant -- Alt er relevant

Something is not right -- Noget er galt.

Any bruges om en generalitet, mens some bruges til at eksemplificere, at det kan lade sig gøre.

Mange tak for dit svar. :-) Så det hedder altså Is there some milk? og It has not something to do with that.

Ja og nej. Det er lidt farlige sætninger, du får konstrueret. Prøv i stedet med:

Is there some milk leftover (for me)? - Er der noget mælk tilovers (til mig)?

Is there any milk? - Er der mere mælk?

Den anden sætning er forkert. Du skal her bruge "to do":

It does not have something to do with that

eller bedre:

It has nothing to do with that.