Spansk

Hjælp til en smule spansk

28. november 2005 af freakyole (Slettet)

La religión significa casi todo para los indígenas. Puede ser difícil para nosotros para entender los indígenas y sus religión. Para entenderlo, tenemos que recordar que los indios viven en la naturaleza, y por lo tanto la naturaleza y el clima es muy importante por los indígenas si desean al sobrevivir. Es porqué la naturaleza está también una parte muy importante de su religión, ellos creer de espiritus en figuras animales. Porqué es quiza le llaman Ashlop, porgué el puma es un animal fuerte, rápido y valiente

Svar #1
28. november 2005 af freakyole (Slettet)

Ville elske hvis nogle havde mod på at hjælpe med nogle rettelser...

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. november 2005 af Duffy

La religión significa casi TODA para los indígenas. Puede ser difícil para nosotros entender A los indígenas y SU religión. Para entenderlo, tenemos que recordar que los INDÍGENAS viven en la naturaleza, y por lo tanto la naturaleza y el clima es muy importante PARA los indígenas si desean sobrevivir. Es PORQUE la naturaleza ES una parte muy importante de su religión también, ellos CREEN EN ESPÍRITUS en LAS figuras DE FORMA DE UN ANIMAL. QUIZÁ ESO ES PORQUE le llaman Ashlop, PORQUE el puma es un animal fuerte, rápido y valiente.

Duffy

Brugbart svar (0)

Svar #3
30. november 2005 af Duffy

Nu her hvor nattens tåger er lettet ser jeg en lille rettelse:

QUIZÁ ESO ES PORQUE le llaman Ashlop, PORQUE el puma es un animal fuerte, rápido y valiente.

->

QUIZÁ ESO SEA PORQUE le llaman Ashlop, PORQUE el puma es un animal fuerte, rápido y valiente.

Duffy

Brugbart svar (0)

Svar #4
30. november 2005 af chichu (Slettet)

#2:

(...)significa casi todO - da todo ikke ligger sig op ad religión.

(...)jeg vil kun skrive LAS figuras, hvis den danske version siger figurerne. Hvis der bare står figurer, så skal der ikke las foran.

Svar #5
05. december 2005 af freakyole (Slettet)

Tusind tak til jer begge to!

Skriv et svar til: Hjælp til en smule spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.