Old-begreber

Hvis jeg husker rigtigt, betyder "Até" noget i retningen af forblindelse.
Et eksempel kunne være, da Zeus sender drømmen til Agammemnon i en af de første sange i Iliaden, hvor det netop er Até, denne rammes af (hvis I ikke har haft Iliaden, hjælper det selvfølgelig ikke så meget ;-))

Det andet kender jeg ikke. Har du prøvet en fremmedordbog?

Ate er en del af sammenbrudsteorien, hvor grækerne forestillede sig hybris efterfulgt af ate, der til sidst ville udvikle sig til nemesis.

Ate er forblindelse, som det er nævnt, men det er et system:

Moirerne er øverst - Klooto (spinder livstråd), Lakasis (bestemmer længden af trådene)og Atropos (klipper dem)

Herunder er guderne

Og til sidst er menneskene, der er ude af stand til at stille noget op overfor en eventuel forblindelse.

Ate betyder vist oversat til græsk 'tåge', og det bruges også i denne bogstavelige forstand. Men samtidig er det også, som #1 er inde på, en slags forblindelse, så man ikke kan se tingenes sammenhæng. Det er guderne, der kan hilde folk i ate. Det er bl.a. det Zeus gør, for at muliggøre, at Achilleus kan dræbe Patroklos i Illiaden (mener det var sådan ;-)).

Men tror det er vigtigt mht. ate at huske, at det ofte er et tegn på, at guderne hjælper til - noget med spørgsmålet om, hvorvidt en person kan bevare sin heltestatus eller værdighed, når man ikke kan klare sig uden gudernes hjælp.

Det andet ord kender jeg heller ikke...

/Chichu

mener det hedder miasma, i hvert fald det der står i mine noter... det er sat i sammenhæng med taget fra ødipus noter "morderen opfattes som noget fysisk=pest/smittebærer (på græsk:miasma)"