Spansk til i aften :)

PLZZ en eller anden! :)

I begyndelsen af juleferien slappede jeg af og lavede næsten intet. Nogle dage derpå var det juleaften. Juleaften forløb som sædvanlig med en forfærdelig masse mad og drikke. Juleaften er altid sådan hjemme hos mig. 1. Juledag tog jeg til Aarhus, fordi jeg havde en aftale med min kæreste. Vi havde det sjovt og var i byen flere gange. Vi var ude i biografen og også ude at spise. Min forret var asparges suppe med brød. Min hovedret var grillstegt kød og noget lignende pommes frites, bare runde. Min kæreste valgte ”hot wings” som forret, hovedret var noget mørt kalv med bagte kartofler. Til dessert banana split. Vi fik en kendt øl at drikke til som hed Chimay Bleu. Det er en trappist øl fra Belgien og smagte rigtig godt.

I biografen så vi en film som hed Narnia. Det er en meget eventyraftig film. Bagefter mit besøg i Aarhus tog jeg til Aalborg, og lavede noget sjovt med vennerne. Resten af juleferien spillede jeg poker med nogle venner. Sådan sluttede ferien, du milde himmel! Hvilken ferie!


A principio de las vacaciones de Navidad me relajé y hize casi nada. Unos días luego era Nochebuena. Nochebuena pasaba como de costumbre con una barbaridad de comida y beber. Nochebuena somos siempre así en mi casa.
En el día de Navidad iba a Aarhus porque hize un convenio con mi novia. Tuvimos lo divertido, y salimos repetidas veces. Ìbamos al cine y también Íbamos a cenar. Mi primero plato fue sopa de espárragos con un pan. Mi plato principal fue carne a la parrilla y algo semejante patatas fritas, sólo circular. De postre helado de fresa. Mi novia escogió “hot wings” como primero plato. Plato principal fue algo ternero tierno con patatas cocidos. De postre “banana split”. Para beber un cerveza famosa que se llamó “Chimay Bleu”. Es una monje de la Trapa cerveza de Bélgica y sabió muy bien.
En el cine veíamos una película que se llamó “Narnia”. Es una película muy legendario. Después mi visita en Aarhus fui a Aalborg y bromeaba con mis amigos. Lo restante de vaccione de Navidad, Jugamos al póquer con algunos amigos. Así terminó las vacaciones, dios mio! Que vacaciones!