Engelsk

"Kongen af Danmark"-bolsjer

19. marts 2006 af proppistol (Slettet)

Hvordan skal "Kongen af Danmark" (bolsjerne) oversætte til engelsk?

Jeg kan ikke finde det nogle steder.

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. marts 2006 af Waterhouse (Slettet)

Bolchefabrikken Evers oversætter det direkte - http://www.danish-deli-food.com/English/Shop/productdetail.asp?recid=142

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. marts 2006 af Græskar (Slettet)

"A loved sweet with an unique mixture of strawberry and liquorice flovour."

De smager ikke af jordbær! De smager af anis, hvilket kan minde om lakrids, men de smager i hvert fald ikke af jordbær.

Kongen af DK er mine yndingsbolsjer, og jeg har smagt Evers' et par gange - de smager slet ikke af jordbær!

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. marts 2006 af Græskar (Slettet)

Og de har stavet "flovour" forkert.

Svar #4
28. marts 2006 af proppistol (Slettet)

Tak!
Hvor syret, egentlig.

Skriv et svar til: "Kongen af Danmark"-bolsjer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.