Engelsk

Bordfodbold

06. april 2006 af SomeOneMore (Slettet)

Hvordan oversætter man "bordfodbold" til engelsk? mener det har et specielt udtryk, og ikke kun "table soccer" ;) men kan ikke finde det nogen steder :S

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. april 2006 af MiaMette (Slettet)

Table football:
http://ordbogen.com/opslag.php?word=bordfodbold&dict=auto

Tror din er ok.

Brugbart svar (0)

Svar #2
06. april 2006 af allan_sim

#0.
"Table football" på britisk - "Foosball" på amerikansk.

Svar #3
06. april 2006 af SomeOneMore (Slettet)

Heh nåh ok... jaja hvorfor gør det mere besværligt end det er? :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
06. april 2006 af faeces (Slettet)

Og jeg kunne godt tænke mig at vide hvordan man udtrykker ordet

'sagprosa' ?

Er det 'academic prose' eller noget andet?

Brugbart svar (0)

Svar #5
06. april 2006 af TheKo (Slettet)

enten
1) factual prose
eller
2) non-literary prose.

Brugbart svar (0)

Svar #6
19. april 2006 af Duffy

Sagprosa oversættes med "non-fiction".

Duffy

Brugbart svar (0)

Svar #7
12. juni 2007 af Fassos (Slettet)

Bordfodbold --> Table football.

Brugbart svar (0)

Svar #8
12. juni 2007 af Fassos (Slettet)

Sagprosa --> factual or prose or non-fiction

Skriv et svar til: Bordfodbold

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.