Engelsk
Ordvending!
12. april 2006 af
Eagle-Eye (Slettet)
Hej,
Vi er kørt fast i et lille, sikkert ubetydeligt og enkelt problem.
Vi har en vending der hedder:
"Spoken words of untrue"
Vi har siddet og funderet lidt over udtrykket, én part mener at det udover at være grammatisk ukorrekt, heller ingen mening har - overfladisk set.
Mens andre mener at "De sagte ord" er med i kategorien over det usande. Hvis man kan sige sådan. Spoken words of untrue, (Sagte ord af falsk). Man kan selvølgelig vende phrasen og sige "Spoken words was untrue", men hér drejer det sig om en titel.
På forhånd tak
Og god Påske!
Vi er kørt fast i et lille, sikkert ubetydeligt og enkelt problem.
Vi har en vending der hedder:
"Spoken words of untrue"
Vi har siddet og funderet lidt over udtrykket, én part mener at det udover at være grammatisk ukorrekt, heller ingen mening har - overfladisk set.
Mens andre mener at "De sagte ord" er med i kategorien over det usande. Hvis man kan sige sådan. Spoken words of untrue, (Sagte ord af falsk). Man kan selvølgelig vende phrasen og sige "Spoken words was untrue", men hér drejer det sig om en titel.
På forhånd tak
Og god Påske!
Svar #1
12. april 2006 af Duffy
Hvad skal du bruge det til?
"De usande sagte ord", får jeg det til.
Duffy
"De usande sagte ord", får jeg det til.
Duffy
Svar #2
12. april 2006 af Eagle-Eye (Slettet)
Jah, det var også det jeg mente det muligvis kunne betyde.
Skriv et svar til: Ordvending!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.