Sætninger.

Hej folkens.

Er der nogen, der vil tage et kig på nedenstående?

Dansk: På trods af at jeg godt kan lide at studere, er jeg somme tider træt, fordi jeg har mange lektier. Disse optager altid stor plads i min regulære uge.

Spansk: A pesar de que me gusta estudiar algunas veces estoy cansado porque tengo muchas tareas. Estas siempre ocupan mucho sitio en mi semana regular.
--
Dansk: Hun og hendes kæreste var i Grækenland i påskeferien, men de vendte ttilbage til Danmark for nogle dage siden.

Spansk: Él y su novia estuvieron en Grecia en la Semana Santa, pero regresaron a Dinamarca hace algunos días.
--
Dansk: Blandt andre ting skriver jeg artikler og forbedrer kommunikationen mellem klubben og de unge fans.

Spansk: Entre otras cosas escribo artículos y mejoro el comunicación entre el club y los jóvenes hinchas.
--
Dansk: Nogleg gange i weekenden tager vi på diskoteket og drikker nogle øl med vores venner og andre jævnaldrende.

Spansk: Algunas veces, en el fin de semana, vamos a la discoteca y bebemos algunas cervezas con nuestros amigos y otras personas de la misma edad.
--
Dansk: Mine forældre blev skilt for cirka halvandet år siden, og jeg taler ikke meget med min far.

Spansk: Mis padres se divorciaron hace aproximadamente un año y medio y no hablo mucho con mi padre.
--
Dansk: HFor tre en halv måned siden flyttede jeg hjem til min mor, fordi min far og jeg altid diskuterede.

Spansk: Hace tres meses y medio instalé en casa de mi madre porque mi padre y yo siempre discutíamos.
--

På forhånd mange tak!!

Amigo