Engelsk
Nøje?
He's looking very intimate
Han kigger meget nøje
- Selvf har jeg brugt en ordbog, men der dukker forskellige ord op.
Svar #1
29. maj 2006 af Lisa02 (Slettet)
1)Hvordan er de placeret i forhold til hinanden?
1)How is their disposed i forhold to eachother?
2)I think they are disposed very well, the girls alog the bar, Billy on the opposed side, and Mrs. Wilkinson afore them all.
Svar #4
29. maj 2006 af TheKo (Slettet)
How are they placed...
'i forhold til' er lidt tricky, evt:
compared with each other
- det lyder bare ikke helt korrekt i mine ører, men mit bedste bud.
I think they are placed well; the girls along the bar, Billy on the opposite side, and Mrs. Wilkinson in front of the all (hvis det er det du mener med 'afore', ordet findes ikke på engelsk)
Svar #5
29. maj 2006 af Lisa02 (Slettet)
Jeg har også brug for rettelse her, hvis I/du lige har lyst, ville det være alletiders:-)
1) Hvilken linier findes i billedet?
1) Which linies is found on the picture?
2) Prøv nu at fortælle billedets historie. Hvad handler historien om? Hvilken roller spiller personerne? Hvad er det centrale i historie?
2) Now try to tell the pictures history. What is it about? Which role does the person act in? What is the central in the history?
3) In my eyes the history of the picture begin when you look at billy. The first thing i notice was: "what is a boy doing in a balletclass." Maybe he is gay, maybe he is a sissy or maybe he's a normail boy, who like bellet. But the story is in fact about a boy who likes ballet. He has a big role in the picture,. if he hadnt been a part, it will automatically have been different
1000 - gange tak:-)
Svar #6
29. maj 2006 af Lisa02 (Slettet)
Hedder det:
1) How are they compared with each other?
2) How are they related to eachother?
Skal eachoter så sammen eller: "each other"
Svar #8
29. maj 2006 af Lisa02 (Slettet)
Nogle der kan rette det:
1) Hvilken linier findes i billedet?
1) Which linies is found on the picture?
2) Prøv nu at fortælle billedets historie. Hvad handler historien om? Hvilken roller spiller personerne? Hvad er det centrale i historie?
2) Now try to tell the pictures history. What is it about? Which role does the person act in? What is the central in the history?
3) In my eyes the history of the picture begin when you look at billy. The first thing i notice was: "what is a boy doing in a balletclass." Maybe he is gay, maybe he is a sissy or maybe he's a normail boy, who like bellet. But the story is in fact about a boy who likes ballet. He has a big role in the picture,. if he hadnt been a part, it will automatically have been different
1000 - gange tak:-)
Svar #9
29. maj 2006 af Hallooo (Slettet)
pictures history=the story of the picture
history=story.
3) /In my eyes of the picture/ (I think the story) of the picture begin when you look at /b/(B)illy. The first thing i notice(d) was/:/(,) "/w/(W)hat is a boy doing in a balletclass." Maybe he is gay, maybe he is a sissy or maybe he's a /normal/ (normal) boy, who like(s) /bellet/ (ballet). But the story is in fact about a boy who likes ballet. He has a big role in the picture,. if he hadn(')t been a part, it /will/ (would) automatically have been different
Skriv et svar til: Nøje?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.