Spansk
Hjælp til en nybegynder - Benægtende Sætninger
07. september 2006 af
Tomass (Slettet)
Hejsa. Jeg er nybegynder i faget Spansk, men jeg synes da det går nogenlunde fremad. Jeg har netop oversat 7 danske sætninger til spansk, og skal nu gøre dem benægtende. Sætningerne som jeg har oversat:
1. Margarita es de Madrid
2. Hablan gallego
3. Madrid está en Andulucia
4. La capital de España es Barcelona
5. Julia es cocinera
6. Juan Carlos es profesor
7. En Dinamarca hay montañas
Jeg skal altså gøre dem benægtende, hvilket jeg tror vil sige at indsætte "No", så sætning 5 for eksempel bliver: "Julia no es cocinera". Men jeg er lidt i tvivl om jeg har lavet de andre sætninger rigtige, og jeg ville blive enormt glad hvis der var en herinde fra, som har styr på sproget ville prøve at gøre de 7 sætninger benægtende (Eventuelt med en begrundelse) så jeg har noget at sammenligne med.
Fortsat god aften :)
1. Margarita es de Madrid
2. Hablan gallego
3. Madrid está en Andulucia
4. La capital de España es Barcelona
5. Julia es cocinera
6. Juan Carlos es profesor
7. En Dinamarca hay montañas
Jeg skal altså gøre dem benægtende, hvilket jeg tror vil sige at indsætte "No", så sætning 5 for eksempel bliver: "Julia no es cocinera". Men jeg er lidt i tvivl om jeg har lavet de andre sætninger rigtige, og jeg ville blive enormt glad hvis der var en herinde fra, som har styr på sproget ville prøve at gøre de 7 sætninger benægtende (Eventuelt med en begrundelse) så jeg har noget at sammenligne med.
Fortsat god aften :)
Svar #1
07. september 2006 af Duffy
1. Margarita no es de Madrid.
2. No hablan gallego.
3. Madrid no está en Andulucia.
4. La capital de España no es Barcelona.
5. Julia no es cocinera.
6. Juan Carlos no es profesor.
7. En Dinamarca no hay montañas.
Adverbiet 'no' indsættes foran verbet.
Duffy
2. No hablan gallego.
3. Madrid no está en Andulucia.
4. La capital de España no es Barcelona.
5. Julia no es cocinera.
6. Juan Carlos no es profesor.
7. En Dinamarca no hay montañas.
Adverbiet 'no' indsættes foran verbet.
Duffy
Svar #2
07. september 2006 af Tomass (Slettet)
Mange tak, det var også sådan jeg havde gjort det, men jeg var ikke helt sikker på at det foran verbet. Tak for det ;)
Skriv et svar til: Hjælp til en nybegynder - Benægtende Sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.