enkle spanske sætninger!

1.Dansk: Et feudalt samfund
Spansk: Una socialidad feudal

Ikke socialidad - slå ordet samfund op!



2.Dansk:hans univers er befolket af mennesker, som kender naturen og lever med den.
Spansk: su universo es poplado de hombres que conocen la naturaleza y viven con la.

y viven con la. -> y que viven con ella.



3. Dansk:I filmen møder vi blandt andre Nieves, som er ca. 16 år, da Quirce besøger hende.
Spansk: En la película encontramos entre otros a Nieves que es cerca de 16 años, entonces Quirce la visita

a Nieves que es cerca de 16 años, entonces -> a Nieves que tiene casi 16 años, cuando



4. Dansk:Hun er en af de mange unge...
Spansk:Ella es unos de muchos jóvenes...


->Es una de muchos jóvenes



5. Dansk: Vi ved fra en af filmens første scener...
Spansk: Sabemos de escenas primeras de la película

->Sabemos de una de las escenas primeras de la película



6.DAnsk: Forældrene er overbeviste om..
SPansk: Los padres fueron convenció...

-> Los padres están convencidos...



Duffy