Engelsk

YER ?

13. september 2006 af Guruen (Slettet)

HEj alle..

Jeg sidder og skal oversætte en engelsk tekst til dansk..

"YER actual British working class is shringking fast"..

Hva' i al verden betyder YER? (det står med store bogstaver i teksten)

Mvh.

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. september 2006 af SGFogh (Slettet)

Tror det er den her. Det er det eneste jeg finder som giver mening.

[URL]http://www.answers.com/topic/yale-economic-review[/URL]

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. september 2006 af SGFogh (Slettet)

Ups... se bort fra klammerne i første post...

http://www.answers.com/topic/yale-economic-review

Sådan skal linket være...

Svar #3
13. september 2006 af Guruen (Slettet)

Deværre nej..
Det er on økonomirapport om Yale så vidt ejg forstår.. giver desxværre ikke mening..

Hele teksten handler om sociale klasser i England..

Brugbart svar (0)

Svar #4
13. september 2006 af eksamenshaj (Slettet)

#0
Kan der ikke være tale om slang? Yer betyder jo you, når man siger siger det med en hvis accent.

Svar #5
13. september 2006 af Guruen (Slettet)

ja, jeg har forsøgt.. men den starter sådan - artiklen.. tvivler stærkt.. især fordi alle bogstaverne i det står med stort..

Brugbart svar (0)

Svar #6
13. september 2006 af Morville (Slettet)

Det er en økonomisk forkortelse, kan ikke huske hvad den står for.. tjekker lige min ordbog og skriver når jeg kommer hjem

Brugbart svar (0)

Svar #7
13. september 2006 af Morville (Slettet)

nope, jeg havde ikke ret. den forkortelse jeg huskede på var YIR som står for yearly investment rate.. men det gav jo heller ikk rigtig mening i sætningen

Skriv et svar til: YER ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.