Engelsk
Et par sætninger :)
15. februar 2004 af
Slacz Maci (Slettet)
Hey, sidder lige og er lidt i tvivl om et par engelsk sætninger:
"og en stadigvæk vækst i økonomien har tendens til at øge problemerne"
"and a steady // continuous growth in the economy has a tendency to increase the problems"
hvad vil passe bedst her? Hælder mest til det sidste, meeen.. vil lige høre :)
"Det interessante er imidlertid, at ny produktion først og fremmest begrundes med, at der derved skabes arbejde"
"However what is interesting is that new production primarily is reasoned with the increasing number of workplaces"
- spørgsmålet er om reasoned kan passe ind her.. Iflg. ordbogen kan det godt, men jeg er lidt i tvivl om et andet ord ikke er bedre..
"og en stadigvæk vækst i økonomien har tendens til at øge problemerne"
"and a steady // continuous growth in the economy has a tendency to increase the problems"
hvad vil passe bedst her? Hælder mest til det sidste, meeen.. vil lige høre :)
"Det interessante er imidlertid, at ny produktion først og fremmest begrundes med, at der derved skabes arbejde"
"However what is interesting is that new production primarily is reasoned with the increasing number of workplaces"
- spørgsmålet er om reasoned kan passe ind her.. Iflg. ordbogen kan det godt, men jeg er lidt i tvivl om et andet ord ikke er bedre..
Svar #1
15. februar 2004 af riquelme (Slettet)
"and a continous growth in economy tend to increase the problems" ville jeg sige...
Svar #2
16. februar 2004 af Fingersen (Slettet)
and a continuous growth in economy tends to increase the problems
What is interesting, however, it is first and foremost argumented that more work is created through new production
What is interesting, however, it is first and foremost argumented that more work is created through new production
Svar #3
16. februar 2004 af Fingersen (Slettet)
øh ups skulle have været:
However, what is interesting is that it is first and foremost argumented that more work is created through new production
However, what is interesting is that it is first and foremost argumented that more work is created through new production
Skriv et svar til: Et par sætninger :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.