Engelsk
need your help
22. september 2006 af
Camz (Slettet)
Hej
Jeg har vikelig brug fo hjælp til Do- omkskrivningen...
Dansk version
Der kan stilles mange spørgsmål omkring dødshjælp.
Hvad betyder dødshjælp egentlig, og er der blot en difinition af begrebet?
DET BETYDER AT TAGE LIVET AF EN PATIENT, SOM ER UHELBREDLIGT SYG ELLER MEGET GAMMEL; OG NEJ, DET GIVER IKKE MENNING at sige, at der kun er en definition.
Det lader til virkelig at være et problem at definere nøjagtigt, hvad dødshjælp er.
engelsk version
Many question can be asked about euthanasia.
What means euthanasia actual, and are there only one definition of the idea.
It means that take a life of a patient, as are incurably ill or most old; and no it doesn’t give any meaning to say, that there are only one definition.
Passive euthanasia are not the same as like active euthanasia.
its allow to really be a problem to definitions exactly what euthanasia is.
på forhånd tak:::
Camz
Jeg har vikelig brug fo hjælp til Do- omkskrivningen...
Dansk version
Der kan stilles mange spørgsmål omkring dødshjælp.
Hvad betyder dødshjælp egentlig, og er der blot en difinition af begrebet?
DET BETYDER AT TAGE LIVET AF EN PATIENT, SOM ER UHELBREDLIGT SYG ELLER MEGET GAMMEL; OG NEJ, DET GIVER IKKE MENNING at sige, at der kun er en definition.
Det lader til virkelig at være et problem at definere nøjagtigt, hvad dødshjælp er.
engelsk version
Many question can be asked about euthanasia.
What means euthanasia actual, and are there only one definition of the idea.
It means that take a life of a patient, as are incurably ill or most old; and no it doesn’t give any meaning to say, that there are only one definition.
Passive euthanasia are not the same as like active euthanasia.
its allow to really be a problem to definitions exactly what euthanasia is.
på forhånd tak:::
Camz
Svar #1
23. september 2006 af TheManicOrganic (Slettet)
Hvad er det HELT nøjagtigt du søger hjælp til..??
En alternativ oversættelse/formulering..??
En alternativ oversættelse/formulering..??
Svar #2
23. september 2006 af Camz (Slettet)
ja... jeg søger hjælp til oversættelse + formulering
på forhånd tak..
på forhånd tak..
Skriv et svar til: need your help
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.