hurtig rettelse

Hvis du skriver det på dansk vil jeg gerne prøve at hjælpe fordi jeg er i tvivl om nogle af de ord du har oversat med.

Los padres de Mariana se sienten muy desgraciados (ulykkelige)por su hija y al eschuchar la noticia ambos reaccionan con llorar.Está claro porque Mariano tiene sólo 15 anos bue over n )y ella está todavía muy joven.Como joven es difícil hacer una elección.
Her er lidt

Tusind tak for det første stykke.. her er resten. håber du stadig vil tjekke det igennem.

Los padres de Maraina tienen que educar a Mariana y por eso es un choque para los padres.
El padre de Mariana le exige al novio que se casara con la niña a la que había embarazado. Creo es una pronta respuesta sin que considerar qué es lo mejor para Mariana, pero naturalmente el padre de Mariana quiere solamente lo mejor. La problema es que Mariana tiene tanto joven que ella no puede menos de que escuchar para los padres.


Forældrene til Maraina burde stadig opdrage Mariana og derfor er det et chok for forældrene.
Faderen til Mariana kræver at kæresten skal gifte sig med pigen for at have gjort hende gravid. (stod i den tekst, vi skal skrive ud fra, så håber det er sådan det betyder)
Jeg synes det er et hurtigt svar uden at overveje hvad der er bedst for Mariana, men selvfølgelig ønsker faderen kun det bedste. Problemet er at Mariana er så ung, at hun ikke kan andet end at lytte til forældrene.

Los padres de M todaviá deben educar a M y por eso es un choque para los padres .El padre exige que el novio se casara con la chica por haber hecho ella embarazada.Me parece que es una pronta repuesta sin considerar lo que es mejor para M .

El problema es que M es tan joven que no puede nada mas que escuchar a los padres.
Håber ik der er for mange fejl og at du kan bruge det .