Engelsk
oversættelse af tekst
09. oktober 2006 af
sabine06 (Slettet)
N ogen der vil hjælpe en smule med oversættelse af dette stulle tekst ?
Vi har i dag modtaget deres katalog, hvori der er omtale af dees forskellige bygningsmaterialer.
som leverandører af sådanne materialer mener vi bestemt at der er artikler af interesse for os i dette katalog, og vi ville gerne høre, om de allerede har udpeget en forhandler her i landet.
hvis ikke, beder vi dem sende os yderlige detaljer om deres artikler nr. 55t og 57v.
med venlig hilsen
S. O'BRIEN & SON !
Vi har i dag modtaget deres katalog, hvori der er omtale af dees forskellige bygningsmaterialer.
som leverandører af sådanne materialer mener vi bestemt at der er artikler af interesse for os i dette katalog, og vi ville gerne høre, om de allerede har udpeget en forhandler her i landet.
hvis ikke, beder vi dem sende os yderlige detaljer om deres artikler nr. 55t og 57v.
med venlig hilsen
S. O'BRIEN & SON !
Svar #1
09. oktober 2006 af Merit-HB (Slettet)
Den attitude jeg oftest har set her på studieportalen.dk er at man skal komme med et forslag og at de forskellige redaktører så vil hjælpe dig med og komme frem til et endeligt produkt
Med andre ord redaktørerne nægter kategorisk og lave dine opgaver for dig, og det er hvad dette indlæg opfordrer til når du ikke selv har givet noget forslag på en oversættelse
Med andre ord redaktørerne nægter kategorisk og lave dine opgaver for dig, og det er hvad dette indlæg opfordrer til når du ikke selv har givet noget forslag på en oversættelse
Skriv et svar til: oversættelse af tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.