Engelsk

Hurtig rettelse?

24. oktober 2006 af CarstenP (Slettet)
Hey, nogle der lige vil kigge det her igennem, Tak

In connection to our “Job - day” where we inform our school leavers about all the possibilities to start their own firm, we will like you, Shell Livewire, to come and give a talk to all the students about their odds to be a successfully entrepreneur.
The “day” will take place the 4 November 2006 just beside the big Main hall at the big football field. There will be about 900 interested students, who are ready to start their own firm, but need advice from you, how to do it, how to end up like a rich entrepreneur, the costs and the risk etc. So we well be very pleased, if you will come and hold a talk to the young hopeful students.
We want exactly your firm, because your reputation is good, and we know you have helped some of the biggest entrepreneurs in the country, so it will be an honour to have you here and some of the students have also wished about your presence.
We have also got this idea that if you thank yes to this letter, maybe you’ll bring some of your suc-cessfully entrepreneurs, so he/she can talk about their experience with the”entrepreneur world” I think it will be a great idea, then the students can see its not impossible to start their own company, and they can ask a real entrepreneur questions.
We are looking forward to hear from you, and we hope you will thank yes to this letter.

Brugbart svar (0)

Svar #1
24. oktober 2006 af -Zeta- (Slettet)

Hmm.. Hvad betyder "school leavers"? Mener du "graduation students"?

Brugbart svar (0)

Svar #2
24. oktober 2006 af -Zeta- (Slettet)

"So we well be very pleased" --> So we will be very pleased

Brugbart svar (0)

Svar #3
24. oktober 2006 af Mester_Bean (Slettet)

give a talk -> give a speech
to be an entrepe.... -> to become an ...
successfully entr... -> successfull (adj)
The day will take place the... -> The day will be on the...
hold a talk -> give a speech
"thank yes" vil man nok heller ikke sige, brug "accept"

Svar #4
24. oktober 2006 af CarstenP (Slettet)

Mange tak for hjælpen, fedt nogle gider at bruge deres tid på at hjælpe andre...

Skriv et svar til: Hurtig rettelse?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.