Engelsk

Briar patches?

12. februar 2007 af sprit (Slettet)

Briar patches - hvad er det?
Hverken ordbogen.com, cambridge dictionaries eller den gode gammeldags papirudgave fra gyldendal vil tale. Det tætteste, jeg kommer er "briar". Iflg. cambridge dic betyder det "a wild rose bush with long stems and sharp thorns". Kan det passe? En googling giver mig http://www.google.com/search?hl=en&q=%22briar+patches%22&btnG=Search

Så er der nogen, der har et bedre bud?
Før der er nogen, der efterlyser, så nej: jeg har ingen kontekst at sætte ordet i.

Svar #1
12. februar 2007 af sprit (Slettet)

Ok, det gad den ikke. Jeg søgte simpelthen på

"briar patches"

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. februar 2007 af jgthb (Slettet)

"any thick, dense tangle of thorny vines; an area containing prickly plants, such as greenbrier or rosebushes"

En søgemaskine til ord:
http://www.alphadictionary.com/index.shtml

Den søger i en masse (og jeg mener virkelig en masse!) ordbøger og kommer så frem med resultaterne. Herefter klikker man på et af dem.

Til søgningen "briar patch" kom to resultater frem. Ovenstående er fra første resultat

Svar #3
12. februar 2007 af sprit (Slettet)

Men det er vel kun "briar"?

Jeg får nemlig: "Sorry, no dictionaries indexed in the selected category contain the phrase briar patches"

Brugbart svar (0)

Svar #4
12. februar 2007 af jgthb (Slettet)

'patches' skal stå i ental lige som jeg også har angivet

Svar #5
13. februar 2007 af sprit (Slettet)

ah ja, nu passer det. Tja, så må jeg vil bare godkende det! :)

takker.

Skriv et svar til: Briar patches?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.