Engelsk

Ordstilling.

20. februar 2007 af Amigo (Slettet)

Hej alle.

Hvilken ordstilling er korrekt (eller er begge korrekte)?

- He is now confronted physically with his bad conscience.

- He is now physically confronted with his bad conscience.

På forhånd tak.

Vh
Amigo

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. februar 2007 af Dominik Hasek (Slettet)

#0:
Den nederste af de to sætninger er i hvert fald rigtig (og lyder klart bedst). Hvorvidt den øverste også kan bruges, er jeg ikke kompetent nok til at svare på.

Brugbart svar (0)

Svar #2
20. februar 2007 af Marcus (Slettet)

Det kommer helt han på hvad du vil sige "konfronteret fysisk" eller "fysisk konfronteret" ? Desuden ville jeg anbringe "now" aller først i sætningen, men tror også det andet kangå..

Brugbart svar (0)

Svar #3
20. februar 2007 af JonasMeldgaard (Slettet)

Den nederste sætning er grammatisk korrekt.

Skriv et svar til: Ordstilling.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.