HASTER - en kort oversættelse

har forsøgt at oversætte denne tekst, men synes nu ikke den er helt nem. håber der er nogle der har tid til lige at kigge på den og evt. komme med deres eget bud. på forhånd mange tak

Dansk:
I mange latinamerikanske lande er fattigdommen enorm.
For de familier, som forlod deres hjemegn og drog til byerne i håb om at finde arbejde, er situationen katastrofal. Derfor sendes børnene på gaden, for at de kan tjene til livets ophold. De klarer sig ofte i små grupper, og hvis en af dem kommer i vanskeligheder, vil de andre naturligvis hjælpe ham.
For tusinder af mennesker har krige og politiske stridigheder betydet, at de må leve i flygtningelejre.
Regeringerne håber imidlertid, at forbedrede livsbetingelser for børnene efterhånden kan bilægge landenes uoverensstemmelser.

Spansk:
En muchos país del Americano Latin está la pobreza grande. Para esas familias, quien salió allí las casas y fue a la ciudad en la esperanza de encontrar trabajo, es la situación catastrófica. Por eso es los niños envían en las calles, a ganar dinero para vivir. Ellos a menudo los paseos en grupitos, y si uno de ellos recaudan problema, voluntad los demás le ayudan.
Para miles de personas la guerra y los conflictos políticos quisieron decir, que deben vivir en campamentos para refugiados.
Sin embargo la esperanza de gobierno, a mejorar la necesidad vital para los niños y eventualmente puede decidir los desacuerdos.