Spansk

Rettelse af ca. 20 linjer

06. maj 2007 af siimba (Slettet)
Hej,
Nogle der vil rette disse linjer for mig?
Det er noget jeg selv har skrevet - så der findes ikke en dansk tekst - Sig endelig til hvis der er noget der ikke giver mening.

1. Descripción de una fotografía
Las colores en la fotografí es blanco y negro. En la fotografía hay tres soldados que llevan armas. Delante del fotografía hay dos niños, una chica y un chico. El chico está en un carratón, la chica está al lado de carratón .
Dos soldados han alzado sus armas contra los niños. El último soldado señala su arma a un soldados. Los soldados llevan ejército uniformes.
Al fondo de la fotografía hay dos casas y detrás de las casas hay varios soldados con armas.
El soldados a la derecha es la líder. Tiene gafas de sol.
Los niños miran a el soldado a la izquierda en la fotografía.


2. ¿Te gustó la película?
Me gusto la película sí. Por que es se basa en verdadero incidente, pero sin embargo conta una bien historia.
La película es muy brutal, pero el hace lo muy fidedigno.
Se tomar parte activa en la película y se compaderce de Aschlop y su familia. La Hija del Puma es un película con gancho.

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. maj 2007 af christinaNygaard (Slettet)

det første ser fint nok ud....men syntes nr.2 er lidt underlig...syntes du skal se det igennem igen.

Svar #2
06. maj 2007 af siimba (Slettet)

hvordan underligt? grammatisk eller?

Brugbart svar (0)

Svar #3
06. maj 2007 af Hoys (Slettet)

LOs colores en la fotografí SON blanco y negro. En la fotografía hay tres soldados que llevan armas. Delante de LA fotografía hay dos niños, una chica y un Chico. El chico está en un carratón, la chica está al lado deL carratón .
LOS dos soldados han alzado sus armas contra los niños. El último soldado señala su arma a un soldados. Los soldados llevan uniformes DEL EJÉRCITO.
EN El fondo de la fotografía hay dos casas y detrás de las casas hay varios soldados con armas.
El soldado a la derecha es EL líder. LLEVA gafas de sol.
Los niños miran al soldado a la izquierda en la fotografía.

SÌ, me gustÓ(ellers betyder det - filmen jeg behager mig meget) la película. Porque esTÁ basaDA en INCIDENCIA verdaderA, pero sin embargo cUEnta una BUENA historia.
La película es muy brutal, pero ESTO LA hace muy/MÁS fidedignA.
Se tomar parte activa en la película y se compaderce de Aschlop y su familia(det forstår jeg ikke). La Hija del Puma es un película QUE TIENE gancho.

- Det var lige, hvad jeg umiddelbart kunne finde

Svar #4
06. maj 2007 af siimba (Slettet)

#3
"Se tomar parte activa en la película y se compaderce de Aschlop y su familia"

Jeg ville sige: Man lever sig ind i filmen og man føler med Aschlop og hendes familie

Brugbart svar (0)

Svar #5
07. maj 2007 af MHE (Slettet)

Se toma una parte activa en la película y se compadece con Aschlop y su familia.

Svar #6
07. maj 2007 af siimba (Slettet)

#5
Jeg afleverede opgaven tidligere i dag, så desværre er din hjælp forgæves :(
Ellers mange tak :)

Skriv et svar til: Rettelse af ca. 20 linjer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.