Spansk
Sætning med konjunktiv
03. juni 2007 af
Accord (Slettet)
Hej,
I forbindelse med min eksamen skal jeg fremlægge mit projekt og dertil skal jeg fremvise nogle billder.
Jeg har tænkt mig at sige ala: Her kan i se et billede af en balarinas kjole.
Nu er jeg så i tvivl om "kan i" skal være i konjunktiv? Eller bare normalvis?
Aqui podáis ver una fotografiá de un vestido de una bailarina.
Eller Aqui pudisteis ver una fotografia de un vestido de una bailarina.
Og en anden ting, når jeg i min indledning fortæller hvad jeg vil snakke om siger jeg He escrito de Flamenco. Skal det være de eller sobre? For "om"
Håber nogen vil være mig behjælpelig.
Fortsat god dag.
I forbindelse med min eksamen skal jeg fremlægge mit projekt og dertil skal jeg fremvise nogle billder.
Jeg har tænkt mig at sige ala: Her kan i se et billede af en balarinas kjole.
Nu er jeg så i tvivl om "kan i" skal være i konjunktiv? Eller bare normalvis?
Aqui podáis ver una fotografiá de un vestido de una bailarina.
Eller Aqui pudisteis ver una fotografia de un vestido de una bailarina.
Og en anden ting, når jeg i min indledning fortæller hvad jeg vil snakke om siger jeg He escrito de Flamenco. Skal det være de eller sobre? For "om"
Håber nogen vil være mig behjælpelig.
Fortsat god dag.
Svar #1
03. juni 2007 af Hoys (Slettet)
Det skal bare være almindelig indikativ præsens -->
Aquí podéis ver una fotografía de un vestido de una bailarina.
Jeg ville sige, at du skulle bruge de og ikke sobre, men kan ikke videre begrunde det. (;
Held og lykke!
Aquí podéis ver una fotografía de un vestido de una bailarina.
Jeg ville sige, at du skulle bruge de og ikke sobre, men kan ikke videre begrunde det. (;
Held og lykke!
Svar #2
03. juni 2007 af Duffy
"He escrito de Flamenco. Skal det være de eller sobre? For "om" ".
Du kan burge begge vendinger.
"He escrito de Flamenco"
"He escrito sobre Flamenco"
Begge betyder "Jeg har skrevet om Flamenco".
Personligt synes jeg dog, at "He escrito sobre Flamenco" klinger bedre, men det er en smagssag.
Du kan burge begge vendinger.
"He escrito de Flamenco"
"He escrito sobre Flamenco"
Begge betyder "Jeg har skrevet om Flamenco".
Personligt synes jeg dog, at "He escrito sobre Flamenco" klinger bedre, men det er en smagssag.
Svar #3
03. juni 2007 af MHE (Slettet)
Som #2 ville jeg bruge sobre, fordi det lyder mere mundret, men skriv/sig som du vil.
Skriv et svar til: Sætning med konjunktiv
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.