Engelsk
hvordan siger det på engelsk ??
26. august 2007 af
puffersystem (Slettet)
holder af
vil hende det bedste
det vil sige
lige fra en stæk tro og en tækkelig fremtoning
går ud over.
vil hende det bedste
det vil sige
lige fra en stæk tro og en tækkelig fremtoning
går ud over.
Svar #1
26. august 2007 af chinpo (Slettet)
Vil du ikke godt være sød at komme med hele sætninger frem for det der, det er jo næsten umuligt, at gætte hvilken sammenhæng det skal stå i!
Her har du et bud, men igen, du bliver nødt til at komme med sætningerne for at, jeg kan tjekke om det er korrekt.
Care for
Want the best for her
Sætning 3 kræver en hel sætning!
From a strong faith and a decent appearance
Go beyond eller affect (afhænger igen af sætningen!)
Her har du et bud, men igen, du bliver nødt til at komme med sætningerne for at, jeg kan tjekke om det er korrekt.
Care for
Want the best for her
Sætning 3 kræver en hel sætning!
From a strong faith and a decent appearance
Go beyond eller affect (afhænger igen af sætningen!)
Svar #3
26. august 2007 af puffersystem (Slettet)
hendes forældre holder meget af hende, og ville hende det bedste- det vil sige lære hende at være en god hustru.
forældrene vil støtte Jess til at opnå alt det, de synes er vigtig, lige fra en stærk tro og en tækkelig fremtoning til en god uddannelse.
der bliver ballade, som går ud over jess' søster.
og til sidst jeg har glemt hvordan man siger bliver aflyst. det er bliver jeg vil have fat i. kan du hjælpe ??
forældrene vil støtte Jess til at opnå alt det, de synes er vigtig, lige fra en stærk tro og en tækkelig fremtoning til en god uddannelse.
der bliver ballade, som går ud over jess' søster.
og til sidst jeg har glemt hvordan man siger bliver aflyst. det er bliver jeg vil have fat i. kan du hjælpe ??
Svar #4
28. august 2007 af Stephansen (Slettet)
Her parents care a lot for her, and want the best for her- that means, teaching her to be a good housewife.
The parents will support Jess in achieving all that they feel is important, from a strong belief, well-mannered look, to a good education.
There will be trouble, which will affect Jess` sister
aflyst = cancelled
håber det kan bruges
The parents will support Jess in achieving all that they feel is important, from a strong belief, well-mannered look, to a good education.
There will be trouble, which will affect Jess` sister
aflyst = cancelled
håber det kan bruges
Skriv et svar til: hvordan siger det på engelsk ??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.