Spansk
Sætning
13. september 2007 af
Amigo (Slettet)
Hej alle
Længden af gennemløbet er 825 meter.
La longitud del recorrido es 825 metros.
Her er jeg i tvivl om "La longitud" - er det helt skidt, eller kan det anvendes i ovenstående sammenhæng?
På forhånd tak.
Amigo
Længden af gennemløbet er 825 meter.
La longitud del recorrido es 825 metros.
Her er jeg i tvivl om "La longitud" - er det helt skidt, eller kan det anvendes i ovenstående sammenhæng?
På forhånd tak.
Amigo
Svar #2
14. september 2007 af angelino (Slettet)
Lo puedes decir de las dos maneras:
la distancia del recorrido es de ....
La longitud del recorrido es de......
SEGÚN TU TEXTO LA TRADUCCIÓN ES CORRECTA PERO HAS DE TENER EN CUENTA DE DONDE ES TU PROFESOR DE SUDAMERICA O ESPANA PORQUE HAY UNA DIFERENCIA ENTRE LOS DOS IDIOMAS ESPANOL Y CASTELLANO.
la distancia del recorrido es de ....
La longitud del recorrido es de......
SEGÚN TU TEXTO LA TRADUCCIÓN ES CORRECTA PERO HAS DE TENER EN CUENTA DE DONDE ES TU PROFESOR DE SUDAMERICA O ESPANA PORQUE HAY UNA DIFERENCIA ENTRE LOS DOS IDIOMAS ESPANOL Y CASTELLANO.
Skriv et svar til: Sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.