Spansk
Kort spansk oversættelse.
16. september 2007 af
Zuco (Slettet)
José er lige ankommet til Pepe Reys kontor. Susi er nødt til at åbne døren, fordi Pepe sidder og drikker kaffe. José fortæller, at han har modtaget et trusselsbrev, og at han er kommet, fordi han har hørt, at Pepe er en god detektiv. Pepe siger, at han har drukket en kop kaffe og at José er nødt til at drikke en cognac. I morgen skal han nok løse problemet.
José acaba de llegar en el despacho de Pepe Rey. Susi tiene que abrir la puerta, porque Pepe toma café. José dice que a recibido una carte conminatoria y que ha venido, porque ha oido que Pepe es un bien detectiv. Pepe dice, que él, acaba de tomar una capa café y que José tiene que tomar un cogñac. Mañana va a resolver el problema.
José acaba de llegar en el despacho de Pepe Rey. Susi tiene que abrir la puerta, porque Pepe toma café. José dice que a recibido una carte conminatoria y que ha venido, porque ha oido que Pepe es un bien detectiv. Pepe dice, que él, acaba de tomar una capa café y que José tiene que tomar un cogñac. Mañana va a resolver el problema.
Svar #1
16. september 2007 af aec (Slettet)
José llegó a oficina Pepe Rey. Susi tiene que abrir la puerta, porque Pepe está sentado y bebiendo café. José dice todo, que él ha obtenido una carta conminatoria, y él vino porque él había escuchado, que Pepe es un buen detective. Pepe dice, que él, acaba de tomar una capa café y que José tiene que tomar un cogñac. Mañana va a resolver el problema
sådan ville jeg skrive det, men er en smugle usikker på nogle af tingene
sådan ville jeg skrive det, men er en smugle usikker på nogle af tingene
Skriv et svar til: Kort spansk oversættelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.