Engelsk

as/ a ?

22. september 2007 af rebel (Slettet)

Art isn't as safe a career as a career in science.

eller

art isn't a safe career as a career in science

Jeg kan simpelthen ikke høre hvilken en der er rigtig?

hjælp?

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

Den første.

Brugbart svar (0)

Svar #2
22. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

Nej. De er jo egenligt begge to rigtige, dog med forskellige meninger.

Svar #3
22. september 2007 af rebel (Slettet)

Vil du oversætte dem for mig så?

Brugbart svar (0)

Svar #4
22. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

/Art isn't as safe a career as a career in science/

Kunst er ikke så sikker en karriere som en karriere inden for videnskab.

/Art isn't a safe career as a career in science/

Kunst er ikke en sikker karriere som en karriere inden for videnskab.

Brugbart svar (0)

Svar #5
22. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

den sidste:

som --> ligesom

Skriv et svar til: as/ a ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.