Spansk
Kort spansk oversættelse!
24. september 2007 af
Zuco (Slettet)
Oversættelse:
Det ser ud til at dommer Dominguez/Eduardos mor er skør. Hun ligger altid i sengen og Eduardo er nødt til at tage sig af hende. Hun er altid bange for at blive syg og hun siger at hun har ret til at vide om hun er syg eller ej. Nu tror hun at hun har AIDS fordi Eduardo optræder som transvestit. Men hun er ikke syg. De kendtes liv interesserer hende meget. Hun har en scrapbog med billeder af Becky. Men Eduardos mor er meget doven og hun vil ikke rejse sig fra sengen så Eduardo er nødt til at hente både saks og lim. Hun sidder og kigger på billederne og har lige opdaget at Manuel bærer pistol. Eduardo har længe været forelsket i Manuels kone.
Parece que juez Domínguez/Eduardos madre es frágil. Está siempre tendido en la cama y Eduardo acaba de cuidar de la. Ella siempre tiene miedo para caer enfermo y dice que tiene derecho que saber por está enfermo o no. Ahora piensa que ha SIDA, porque Eduardo actúa como transvestido. Pero no está enfermo. Las vidas de famosas interesa la muy. Tiene una carpeta con fotos de Becky. Pero la madre del Eduardo es muy perezosa y ella no quiere levantarse de cama, Eduardo tiene que buscar tanto tijeras como cola. Está mirando las fotos y acaba de descubrir que Manuel coge una pistola. Eduardo haber está enamorado en la mujer del Manuel.
Det ser ud til at dommer Dominguez/Eduardos mor er skør. Hun ligger altid i sengen og Eduardo er nødt til at tage sig af hende. Hun er altid bange for at blive syg og hun siger at hun har ret til at vide om hun er syg eller ej. Nu tror hun at hun har AIDS fordi Eduardo optræder som transvestit. Men hun er ikke syg. De kendtes liv interesserer hende meget. Hun har en scrapbog med billeder af Becky. Men Eduardos mor er meget doven og hun vil ikke rejse sig fra sengen så Eduardo er nødt til at hente både saks og lim. Hun sidder og kigger på billederne og har lige opdaget at Manuel bærer pistol. Eduardo har længe været forelsket i Manuels kone.
Parece que juez Domínguez/Eduardos madre es frágil. Está siempre tendido en la cama y Eduardo acaba de cuidar de la. Ella siempre tiene miedo para caer enfermo y dice que tiene derecho que saber por está enfermo o no. Ahora piensa que ha SIDA, porque Eduardo actúa como transvestido. Pero no está enfermo. Las vidas de famosas interesa la muy. Tiene una carpeta con fotos de Becky. Pero la madre del Eduardo es muy perezosa y ella no quiere levantarse de cama, Eduardo tiene que buscar tanto tijeras como cola. Está mirando las fotos y acaba de descubrir que Manuel coge una pistola. Eduardo haber está enamorado en la mujer del Manuel.
Skriv et svar til: Kort spansk oversættelse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.