Spansk
HJÆLP til oversættelse af sætning
04. december 2007 af
McI (Slettet)
iHola Amigos!
Sidder lige og bøvler med en aflevering, og har problemmer med denne sætning:
"Da han var på toppen af sin karriere, blev han ramt af en tyr"
Nogle der kan hjælpe, evt. med tid eller med en oversættelse?
p.s. Det største problem er brugen af "blev" i dette sammenhæng
Sidder lige og bøvler med en aflevering, og har problemmer med denne sætning:
"Da han var på toppen af sin karriere, blev han ramt af en tyr"
Nogle der kan hjælpe, evt. med tid eller med en oversættelse?
p.s. Det største problem er brugen af "blev" i dette sammenhæng
Svar #2
05. december 2007 af HAHA93 (Slettet)
Cuando se encontraba en la cima de su carrera, fue golpeado por un toro.
Skriv et svar til: HJÆLP til oversættelse af sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.