Spansk
Korrekt?
22. januar 2008 af
Frederikke90 (Slettet)
Jeg skal egentlig sige:
Enkelte der ikke deler samme mening med ovenstående må gøres tavse.
Det nærmeste jeg kan komme er:
Gente hay no ser de la misma opinión hay que poner remedio a esto.
Det betyder jo nok bare mere noget i retningen af:
Folk der ikke deler den samme mening, må der gøres noget ved.
HJÆLP?!
Enkelte der ikke deler samme mening med ovenstående må gøres tavse.
Det nærmeste jeg kan komme er:
Gente hay no ser de la misma opinión hay que poner remedio a esto.
Det betyder jo nok bare mere noget i retningen af:
Folk der ikke deler den samme mening, må der gøres noget ved.
HJÆLP?!
Svar #1
22. januar 2008 af Duffy
Måske sådan:
Hay que hacer callar a individuos que no tienen la misma opinón con ellos arriba mencionado.
Hay que hacer callar a individuos que no tienen la misma opinón con ellos arriba mencionado.
Svar #2
23. januar 2008 af julleap (Slettet)
Individuos que no comparten opinión con los antedichos deben ser silenciados.
Svar #3
23. januar 2008 af julleap (Slettet)
Individuos que no comparten opinión con los antedichos deben ser silenciados.
Skriv et svar til: Korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.