Spansk
på fjerde sal
30. januar 2008 af
Kamelkalle (Slettet)
Har forsøgt at oversætte dette. Men verberne er helt nye for mig. Nogen som vil rette sætningen igennem?
1.På fjerde sal til venstre er der en mand, som støvsuger og en dame som ligger og taler i telefon.
En el cuatro piso hay un hombre que pasar la aspiradora y una señora que estar y hablar en telefono. (og taler i telefon - er overbevist om at det er helt forkert)
1.På fjerde sal til venstre er der en mand, som støvsuger og en dame som ligger og taler i telefon.
En el cuatro piso hay un hombre que pasar la aspiradora y una señora que estar y hablar en telefono. (og taler i telefon - er overbevist om at det er helt forkert)
Svar #1
30. januar 2008 af Kamelkalle (Slettet)
Eller er denne bedre: En el piso despedido a la izquierda está allí un hombre, ese cleens y una mujer que mienten y hablan en el teléfono?
Skriv et svar til: på fjerde sal
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.