Spansk

en sætning. det haster

31. januar 2008 af santra (Slettet)
jeg kan ikke oversætte "da mine forældre blev skilt var jeg kun 10 år" nogle der kan hjælpe mig med datidsformerne ??

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. januar 2008 af JuMMe^ (Slettet)

Cuando mis padres habían divorciado fui nada más que diez años.

Præteritum, da det er noget med et tidspunkt at gøre.

Ret mig, hvis jeg tager fejl.

Brugbart svar (0)

Svar #2
31. januar 2008 af Den_kukkende_stylte (Slettet)

Cuando mis padres fueron divorciados tenía nada más que diez años.

Brugbart svar (0)

Svar #3
01. februar 2008 af Hoys (Slettet)

Cuando mis padres fueron divorciados SÓLO tenía diez años, for at være helt korrekt.

Skriv et svar til: en sætning. det haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.