Engelsk
5 sætninger fra dansk til engelsk
19. februar 2008 af
*cecilie* (Slettet)
Objekt med infinitiv
1. Jeg vil gerne have, at folk siger sandheden - selv når den er ubehagelig.
- I would like to have people saying the true - even then they are
2. FN ønskede, at de skulle trække sig tilbage fra de besatte områder.
- FN request, that they want retire from they occupied area.
3. For tredje gang bad de hende, om hun ikke ville tage fødderne ned fra bordet.
- for the third time they asked her, if she would not take the foot down
from the table.
4. De nye immigrationslove kræver, at alle immigranter har et job, før de kommer ind i landet.
- the new (immigrationslove) demand, that all the immigrations have a job, before they came into the country.
5. nu må du tage dig sammen til at sige til ungerne, at de skal lade katte være i fred.
- Now you may take a care to tell the young, that they leave the cats to be in piece.
1. Jeg vil gerne have, at folk siger sandheden - selv når den er ubehagelig.
- I would like to have people saying the true - even then they are
2. FN ønskede, at de skulle trække sig tilbage fra de besatte områder.
- FN request, that they want retire from they occupied area.
3. For tredje gang bad de hende, om hun ikke ville tage fødderne ned fra bordet.
- for the third time they asked her, if she would not take the foot down
from the table.
4. De nye immigrationslove kræver, at alle immigranter har et job, før de kommer ind i landet.
- the new (immigrationslove) demand, that all the immigrations have a job, before they came into the country.
5. nu må du tage dig sammen til at sige til ungerne, at de skal lade katte være i fred.
- Now you may take a care to tell the young, that they leave the cats to be in piece.
Svar #2
19. februar 2008 af Frederikke90 (Slettet)
1. Even if it is unpleasent
2. FN wished that they retired from the occupied areas.
3. They asked her for the third time if she would not take her feet down from the table
4. Aldrig komma foran that. they cOme into the country.
5. Now you must pul your self together to tell the kids that they must leave the cat alone.
2. FN wished that they retired from the occupied areas.
3. They asked her for the third time if she would not take her feet down from the table
4. Aldrig komma foran that. they cOme into the country.
5. Now you must pul your self together to tell the kids that they must leave the cat alone.
Skriv et svar til: 5 sætninger fra dansk til engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.