Engelsk
rette korte sætninger
23. april 2008 af
seriøs (Slettet)
Jeg håber der er nogen, som gider rette de her korte sætninger.
På forhånd tak :)
Vi var alle sammen sultne og tørstige, så min mors mad smagte godt.
All of us were hungry and thirsty, so his mother’s food is good tasted.
Peters mor syntes, at han havde forandret sig fuldstændig.
Peter’s mother thinks that he has completely changed.
Han er ti år, men han læser ikke særlig godt.
He is 10-years-old, but he doesn’t read very well.
Joan opførte sig dårligt, og hendes mor var dybt bekymret.
Joan acted stupidly and her mother was deeply worried.
Kom så snart som muligt.
Come as soon as possible.
Vi ankom senere end sædvanligt.
We arrived later then usual.
Han er sædvanligvis fuld på dette tidspunkt.
Usually he is drunk at this time.
Vi kunne umuligt hjælpe ham.
We could impossibel help him.
På forhånd tak :)
Vi var alle sammen sultne og tørstige, så min mors mad smagte godt.
All of us were hungry and thirsty, so his mother’s food is good tasted.
Peters mor syntes, at han havde forandret sig fuldstændig.
Peter’s mother thinks that he has completely changed.
Han er ti år, men han læser ikke særlig godt.
He is 10-years-old, but he doesn’t read very well.
Joan opførte sig dårligt, og hendes mor var dybt bekymret.
Joan acted stupidly and her mother was deeply worried.
Kom så snart som muligt.
Come as soon as possible.
Vi ankom senere end sædvanligt.
We arrived later then usual.
Han er sædvanligvis fuld på dette tidspunkt.
Usually he is drunk at this time.
Vi kunne umuligt hjælpe ham.
We could impossibel help him.
Svar #1
23. april 2008 af poluso14 (Slettet)
Rettelser:
Vi var alle sammen sultne og tørstige, så min mors mad smagte godt.
All of us were hungry and thirsty, therefore did my mother's food taste very good.
Peters mor syntes, at han havde forandret sig fuldstændig.
Peter’s mother thought, that he had completely changed. [Datid i hele sætningen og ikke nutid]
Han er ti år, men han læser ikke særlig godt.
He is 10-years-old, but he doesn’t read very well.
Joan opførte sig dårligt, og hendes mor var dybt bekymret.
Joan behaved badly, and her mother was very worried about her. [I denne kontekst er det bedre at bruge "behave"]
Kom så snart som muligt.
Come as soon as possible. [Godt!]
Vi ankom senere end sædvanligt.
We arrived later than usual. [HUSK end = than ikke then som betyder da!!]
Han er sædvanligvis fuld på dette tidspunkt.
He is usually drunk at this time.
Vi kunne umuligt hjælpe ham.
We could do nothing to help him. eller We could do nothing to aid him.
Håber det hjalp :)
Der er taget forbehold for niveauet....
Vi var alle sammen sultne og tørstige, så min mors mad smagte godt.
All of us were hungry and thirsty, therefore did my mother's food taste very good.
Peters mor syntes, at han havde forandret sig fuldstændig.
Peter’s mother thought, that he had completely changed. [Datid i hele sætningen og ikke nutid]
Han er ti år, men han læser ikke særlig godt.
He is 10-years-old, but he doesn’t read very well.
Joan opførte sig dårligt, og hendes mor var dybt bekymret.
Joan behaved badly, and her mother was very worried about her. [I denne kontekst er det bedre at bruge "behave"]
Kom så snart som muligt.
Come as soon as possible. [Godt!]
Vi ankom senere end sædvanligt.
We arrived later than usual. [HUSK end = than ikke then som betyder da!!]
Han er sædvanligvis fuld på dette tidspunkt.
He is usually drunk at this time.
Vi kunne umuligt hjælpe ham.
We could do nothing to help him. eller We could do nothing to aid him.
Håber det hjalp :)
Der er taget forbehold for niveauet....
Skriv et svar til: rette korte sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.