Spansk
Hjælp til simple sætninger Dansk til Spansk
17. maj 2008 af
zzup (Slettet)
Hej, Da jeg skal til spansk A eksamen, har jeg brug for noget hjælp til basale sætninger.
Jeg har ikke fået gode karakterer i skriftelig, på trods af at jeg har knoklet, virker det ikke til at jeg er god til spansk skriftelig, derfor har jeg brug for hjælp til nogle sætninger, så jeg idet mindste kan have dem rigtige.
Jeg vil gerne have hjælp til at oversætte disse sætninger:
1) "Jeg beder dem at.."
2) "Jeg har set jeres annonce i.."
3) Jeg vil gerne spørge om..
4) Tak for Deres ordre
5) Jeg sender hermed en ordrebekræftigelse
6) Jeg er klar over at
Tror det ved dem lige foreløbigt, håber der er en som vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger så jeg forhåbenlig kan bestå eksamen.
På forhånd tak.
Jeg har ikke fået gode karakterer i skriftelig, på trods af at jeg har knoklet, virker det ikke til at jeg er god til spansk skriftelig, derfor har jeg brug for hjælp til nogle sætninger, så jeg idet mindste kan have dem rigtige.
Jeg vil gerne have hjælp til at oversætte disse sætninger:
1) "Jeg beder dem at.."
2) "Jeg har set jeres annonce i.."
3) Jeg vil gerne spørge om..
4) Tak for Deres ordre
5) Jeg sender hermed en ordrebekræftigelse
6) Jeg er klar over at
Tror det ved dem lige foreløbigt, håber der er en som vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger så jeg forhåbenlig kan bestå eksamen.
På forhånd tak.
Svar #1
17. maj 2008 af Lærke3400 (Slettet)
2) He vido vuestro anuncio en..
3) Quiero preguntar si..
5) Con esto mando un confirmación de tu pedido.
6) Sé que..
Ved ikke lige med 1 og 4, men 4 er måske "Gracias de tu pedido". Kan ikke huske hvordan man siger Deres.
3) Quiero preguntar si..
5) Con esto mando un confirmación de tu pedido.
6) Sé que..
Ved ikke lige med 1 og 4, men 4 er måske "Gracias de tu pedido". Kan ikke huske hvordan man siger Deres.
Skriv et svar til: Hjælp til simple sætninger Dansk til Spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.