Engelsk

At perspektivere?

16. juni 2008 af chiliconcarne (Slettet)

Hej gutter (:

jeg kom lige til at tænke på - man skal jo perspektivere til andre tekster når man er til f.eks engelsk eksamen som jeg skal i morgen, men hvad hedder "at perspektivere" på engelsk? :b Hvis jeg nu vil sige: "dette kan perspektiveres til...."

(:

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. juni 2008 af blix (Slettet)

At perspektivere er: noget der minder om - eller noget der ligner... :)

Brugbart svar (1)

Svar #2
16. juni 2008 af Occulta (Slettet)

at perspektivere teksten til en anden tekst = to relate it to another text

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. juni 2008 af Camillø (Slettet)

Du kan også bare sige noget med And I can compare this text to/with bla bla.. Så siger du godt nok at du sammenligner, men det er jo også lidt det du gør, fordi du enten sammenligner med temaet, handlingsforløbet, udviklingen ved personerne etc ;)
Held og lykke i morgen.

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. juni 2008 af blix (Slettet)

Fx et hus du har set for 5 år siden, og så læser du en bog om "det hus" som lyder som det :) ^^

Brugbart svar (1)

Svar #5
16. juni 2008 af blix (Slettet)

OPS... sry troede du mente noget på dansk... lol så ikke der stod engelsk :)

Brugbart svar (0)

Svar #6
17. juni 2008 af Alcelop (Slettet)

compare, eller du kan evt. prøve med; when I put the text into perspective

Skriv et svar til: At perspektivere?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.