Hjælp mig. Haster.

Hej.

Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette til engelsk?

I" En ny verdensorden" varsler Caryl Philips en ny global orden, hvor individer får lov at bevæge sig frit på tværs af alle de skillelinier som begrænser og adskiller os idag. Han illustrerer sine tanker med udgangspunkt i sin egen opvækst i Leeds og rejser til vildt forskellige steder i verden - USA, fødestedet i Vestindien og hans historiske oprindelsested, Afrika. Det centrale for Philips er, at han føler, at han hører til alle steder og ingen steder på en gang. og det er netop denne universelle hjemløsehed, som i den nye verdensorden befrier vores identitet fra nationale, kulturelle og racemæssige bånd og gør os til mentalt og fysisk migrerende verdensborgere.