Spansk

Kan nogen hjælpe med mine datider?

27. august 2008 af Marie-lp (Slettet)

Jeg har skrevet en aflevering i datid, men da det ikke altid er lige let at vælge, hvilken datid, der skal benyttes, vil jeg blive meget glad, hvis nogen gider at kigge datiderne igennem, og vurdere, om de er korrekte. De andre fejl retter jeg selv. På forhånd tak for hjælpen :)

En la mañana Lorenzo se despertó en la cárcel. Tenía un dolor de cabeza y había poca memoria del día anterior. Sabía que había estado en la ciudad por la noche, pero no recordaba nada más que eso. De repente un hombre muy grande y delgado entró la cárcel, y Lorenzo se levantó rápidamente. El hombre elevó su cabeza y preguntó: ”?ha dormido bien?”. Lorenzo reconocía el hombre como “El Sevilla” – un inspector de guardia. Estaban hablando de la vida de Lorenzo y se le había permítido a dormir en la cárcel. ”Sí, la noche era bien. No temo”, dijo Lorenzo. “Pero me duele la cabeza”. “Sí”, dijo “El Sevilla” y se iba. Teodoro espería afuera. “Él habla como si fuera un loco” menció “El Sevilla”. Teodoro cogió un cigarrillo. “Tengo miedo de que él esté en peligro, ésta es la razón por la que no puede quedarse”. “El Sevilla” comprendía y cogió un cigarillo tambíen. “Tengo que encontrar nuevos puestos de trabajo” dijo con una sonrisa.


Skriv et svar til: Kan nogen hjælpe med mine datider?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.