Spansk
Kort tekst på 100 ord
Hej SP,
Hvis nogen ville være sød og kigge min stil igennem efter fejl, mest kongurensfejl, ville jeg være glad.
-----------------------------------------------------------------------------------------
I sommer skal jeg tilbringe min ferie i Mexico sammen med mine forældre. Vi tager af sted i slutningen af denne uge, og mine kufferter er allerede pakket. Mine forældre har endnu ikke pakket deres. Det vil de gøre i sidste øjeblik. Jeg vil tage mit fotoapparat med, men jeg tror at min fader vil lade sit blive hjemme. Han er bange for at miste det, fordi han altid glemmer sine ting. Vores hus vil ikke være tomt. Min ældste søster har også ferie, og hun kommer til at bo her under vores rejse. Hun vil sikkert invitere alle sine venner. Det gør hun normalt, når vores forældre ikke er hjemme.
Este verano voy a pasar mi vacacions en México con mis padres. Van a salir al fines de este semaña, y mis maletas esta hacía ya. Mis padres todavía no han hacido sus. Van a hacer en el último momento. Quiero tomar mi fotográfica, pero creo que mi padre quiere dejar su en casa. Él tiene miedo a perder lo, porque él continuamente olvidar sus efectos. Nuestro casa no va a estar vacío. Mi hermana el mayor tiene vacacions tambíen, y va a vivir aquí durante nuestro viaje. Va a sin duda invitar sus todas amigos. Hacía normalmente, cuando nuestros padres no estar en casa.
På forhånd tak :)
Svar #1
17. september 2008 af miinnaxd (Slettet)
Er ret sikker på at dette skal rettes i første linje:).. a pasar mis vacaciones en México con mis padres. Vamos a salir ('a fines de' eller 'al fin de')
Svar #2
22. september 2008 af TheGeek (Slettet)
Der er mange fejl i denne tekst. Flere end der er blevet rettet...
Men det er sikkert for sent nu...?
Skriv et svar til: Kort tekst på 100 ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
